Spanish Jokes Collection!

My 85+ favorite Spanish Jokes

Spanish jokes are are very effective in helping you learn Spanish. Why? - Because it is a lot of fun to dive into the Spanish language and culture like that. Jokes have always been popular with my students and I keep using Spanish Jokes and Riddles in my lessons today. Now I have created this collection of my favorite Spanish jokes.

Dear Friend,

Mastering the Spanish language truly anf fully means that you also have to be able to understand the humor within the Spanish culture. As far as teaching is concerned, Spanish jokes are most difficult to translate, because the joke is often based on a word play that may be absolutely specific to the language.


Just browse through the collection of Spanish Jokes to familiarize yourself with the words and the humor. If you happen to know a good joke and want to give it a go translating it, feel free to send Chris an email or post it on the Facebook page of Spanish Word-a-day. Then everyone will be able to benefit from it! If you are looking for funny Spanish, you may want to check out this collection of funny Spanish phrases.

I hope this will help you learn Spanish online and is a good source for you to learn Spanish for free!

Have fun! Saludos, Chris

Spanish Joke:

Una mujer estaba jugando golf un día cuando su pelota fue a parar al bosque.
Fue a buscarla y encontró a una rana en una trampa. La rana le dijo: "- Si me liberas de esta trampa, te concederé tres deseos".
La mujer liberó a la Rana y ésta le dijo:
-Gracias, pero no te mencioné que había una condición a tus deseos, cualquier cosa que tú desees, a tu marido se le dará 10 veces más o mejor que a ti".
La mujer contesto: "-Eso está bien, no hay problema." Como primer deseo, ella quiso ser la mujer más bella del mundo.
La Rana le advirtió:
- Te das cuenta que ese deseo también hará que tu marido sea el hombre más guapo y deseable del mundo!! Un Adonis a quien todas las mujeres adorarán!"
La mujer contestó: "-Eso no tiene importancia, porque yo seré la mujer más hermosa y el sólo tendrá ojos para mí".
Así que, KAZAM!!! --- La mujer más bella del mundo!
Como segundo deseo, quiso ser la mujer más rica del mundo.
La Rana le dijo: "Eso hará que tu esposo sea el hombre más rico del mundo y será diez veces más rico que tú".
La mujer dijo: "Eso está bien, porque lo que es mío es suyo, y lo suyo es mío".
Así que, KAZAM!!! --- La mujer más rica del mundo!
La Rana le preguntó por su tercer deseo y ella contestó:
"Quisiera un leve ataque cardiaco".

 

English Translation:

Spanish Joke:

Un hombre va por la carretera conduciendo y de repente lo detiene la policia:

Buenos dias caballero. Lo hemos estado vigilando desde que paso el ultimo pueblo, y hemos observado que respecta todas las normas, se detiene en todos los semaforos, y conduce correctamente. Trafico ha puesto un premio al mejor conductor y se lo vamos a dar a usted. Me permite su licencia de conducir?

Pero si yo no tengo licencia de conducir - dice el conductor

A lo que responde su mujer:
No le haga caso, agente, que esta bebido.

Y la suegra comenta:
No, si ya sabia yo que con un coche robado, no ibamos a llegar muy lejos.

 

English Translation:

A man is driving down the road and suddenly he is stopped by the police:

Good morning sir. We've been watching you since you passed the last village, and found that you respect all the rules, stop at all traffic lights, and drive properly. The Traffic Department has a prize for the best driver and we will give to you. Can I see your driver's license?

But I have no driver's license - the driver says.

To which his wife responds:
Ignore him officer, he is drunk.

And the mother says:
I knew we would not get very far with a stolen car.

Spanish Joke:

Llega un borracho a las tres de la madrugada y la mujer le pregunta:

Que horas son estas de llegar?

Y el borracho contesta:

Quien te ha dicho que ya he llegado?, si solamente he venido a buscar la guitarra.

 

English Translation:

A drunk comes home at three in the morning and his wife asks:

What time is this to be coming home?

And the drunk replies:

Who told you that I have come home?, I only came for my guitar.

Spanish Joke:

Entre dos borrachos:

Pues yo dedico 2000 euros semanales a lucha contra el alcoholismo.

No te creo!

Que si, cuanto mas bebo yo, menos beben los demas.

 

English Translation:

A conversation between two drunks:

I spend 2000 euros per week in the fight against alcoholism.

I do not believe it!

Yes, the more I drink, the less there is for others.