Spanish Jokes Collection!

My 85+ favorite Spanish Jokes

Spanish jokes are are very effective in helping you learn Spanish. Why? - Because it is a lot of fun to dive into the Spanish language and culture like that. Jokes have always been popular with my students and I keep using Spanish Jokes and Riddles in my lessons today. Now I have created this collection of my favorite Spanish jokes.

Dear Friend,

Mastering the Spanish language truly anf fully means that you also have to be able to understand the humor within the Spanish culture. As far as teaching is concerned, Spanish jokes are most difficult to translate, because the joke is often based on a word play that may be absolutely specific to the language.


Just browse through the collection of Spanish Jokes to familiarize yourself with the words and the humor. If you happen to know a good joke and want to give it a go translating it, feel free to send Chris an email or post it on the Facebook page of Spanish Word-a-day. Then everyone will be able to benefit from it! If you are looking for funny Spanish, you may want to check out this collection of funny Spanish phrases.

I hope this will help you learn Spanish online and is a good source for you to learn Spanish for free!

Have fun! Saludos, Chris

Spanish Joke:

Una pareja tenía dos niños pequeños, de 8 y 10 años de edad, quienes eran extremadamente traviesos. Siempre estaban metiéndose en problemas y sus padres sabían que si alguna travesura ocurría en su pueblo sus hijos estaban seguramente involucrados.
La mamá de los niños escuchó que el sacerdote del pueblo había tenido mucho éxito disciplinando niños, así que le pidió que hablara con sus hijos. El sacerdote aceptó pero pidió verlos de forma separada, así que la mamá envió primero al niño más pequeño.
El sacerdote era un hombre enorme con una voz muy profunda, sentó al niño frente a él y le preguntó gravemente:
¿Dónde está Dios?
El niño se quedó boquiabierto pero no respondió, sólo se quedó sentado con los ojos pelones.
Así que el sacerdote repitió la pregunta en un tono todavía más grave:
¿Dónde está Dios?
De nuevo el niño no contestó.
Entonces el sacerdote subió de tono su voz, aún más, agitó su dedo frente a la cara del niño, y gritó:
¿Dónde está Dios?
El niño salió gritando del cuarto, corrió hasta su casa y se escondió en el closet, azotando la puerta.
Cuando su hermano lo encontró en el closet le preguntó:
¿Qué pasó?
El hermano pequeño sin aliento le contestó:
¡Ahora si que estamos en graves problemas hermano, han secuestrado a Dios y creen que nosotros lo tenemos!

 

English Translation:

Spanish Joke:

Un hombre se acerca a la bibliotecaria y le pregunta:
Señorita, ¿Dónde está el libro "Hombre, un ser perfecto"?
Y ella le contesta:
Allá al fondo, en la categoría de ciencia-ficción.

 

English Translation:

Spanish Joke:

¿En qué se parecen los hombres a los chicles?
Entre más los pisoteas, más se pegan.

 

English Translation:

Spanish Joke:

Un hombre ejecutivo destinado temporalmente en Paris por negocios, recibe una carta de su novia desde Chile
La carta decía lo siguiente:
Querido Alejandro:
Ya no puedo continuar con esta relación. La distancia que nos separa es demasiado grande. Tengo que admitir que te he sido infiel diez veces desde que te fuiste y creo que ni tu ni yo nos merecemos esto, lo siento.
Por favor devuelveme la foto que te envié. Con amor.
María
El hombre, muy herido, le pidió a todos sus compañeros de trabajo que le regalaran fotos de sus novias, hermanas, amigas, tías, primas,etc.
Junto con la foto de María, incluyó todas esas otras fotos que había recolectado de sus amigos. Había 57 fotos en el sobre y una nota que decía:
María, perdóname, pero no puedo recordar quien eres.
Por favor, busca tu foto en el paquete y devuelveme el resto.

 

English Translation: