Spanish Jokes Collection!

My 85+ favorite Spanish Jokes

Spanish jokes are are very effective in helping you learn Spanish. Why? - Because it is a lot of fun to dive into the Spanish language and culture like that. Jokes have always been popular with my students and I keep using Spanish Jokes and Riddles in my lessons today. Now I have created this collection of my favorite Spanish jokes.

Dear Friend,

Mastering the Spanish language truly anf fully means that you also have to be able to understand the humor within the Spanish culture. As far as teaching is concerned, Spanish jokes are most difficult to translate, because the joke is often based on a word play that may be absolutely specific to the language.


Just browse through the collection of Spanish Jokes to familiarize yourself with the words and the humor. If you happen to know a good joke and want to give it a go translating it, feel free to send Chris an email or post it on the Facebook page of Spanish Word-a-day. Then everyone will be able to benefit from it! If you are looking for funny Spanish, you may want to check out this collection of funny Spanish phrases.

I hope this will help you learn Spanish online and is a good source for you to learn Spanish for free!

Have fun! Saludos, Chris

Spanish Joke:

Confusión Peligrosa

El borracho trata de abrir la puerta de su casa, pero no puede. Insiste, pero nada. Un vecino que lo ha observado durante media hora, se le acerca y le dice:
-Vecino, está abriendo la puerta con un supositorio.
Pasmado por la evidencia, el borracho se pregunta:
-¡Dios mío! ¿A dónde habré metido la llave?

 

English Translation:

Spanish Joke:

Nada que Ver con el Asunto

Otro borracho está orinando en una esquina después de haber salido del bar. De inmediato, alguien corre a toda velocidad, pasa por su lado y dobla en la esquina. Un segundo después llega un policía y le pregunta al borracho:
-¿Ud vio quién dobló esta esquina?
Asustado ante la presencia del policía, el borracho responde:
-Perdone, señor policía, pero cuando yo llegué ya estaba doblada.

 

English Translation:

Spanish Joke:

Un Discurso Muy Largo

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, pronuncia un discurso larguísimo y al terminar se dirige al asesor que le escribió el discurso.
- Pana, te dije que me escribieras un discurso de una hora, no de tres horas.
- Perdone, señor presidente, es que Ud. leyó el original y también las dos copias.

 

English Translation:

Spanish Joke:

Lógica Infantil

A la hora de dormir, esta niña está rezando con mucha fe, pero también con mucha lógica:

- Diosito santo, cuida mucho a mi mamá, a mi papá, a mi hermanito, a mis abuelitos y a mí, pero sobre todo cuídate tú porque si no ¿quién va a cuidar de nosotros?

 

English Translation: