Spanish Jokes Collection!

My 85+ favorite Spanish Jokes

Spanish jokes are are very effective in helping you learn Spanish. Why? - Because it is a lot of fun to dive into the Spanish language and culture like that. Jokes have always been popular with my students and I keep using Spanish Jokes and Riddles in my lessons today. Now I have created this collection of my favorite Spanish jokes.

Dear Friend,

Mastering the Spanish language truly anf fully means that you also have to be able to understand the humor within the Spanish culture. As far as teaching is concerned, Spanish jokes are most difficult to translate, because the joke is often based on a word play that may be absolutely specific to the language.


Just browse through the collection of Spanish Jokes to familiarize yourself with the words and the humor. If you happen to know a good joke and want to give it a go translating it, feel free to send Chris an email or post it on the Facebook page of Spanish Word-a-day. Then everyone will be able to benefit from it! If you are looking for funny Spanish, you may want to check out this collection of funny Spanish phrases.

I hope this will help you learn Spanish online and is a good source for you to learn Spanish for free!

Have fun! Saludos, Chris

Spanish Joke:

Suicidio Indoloro

Ramón entra a la casa de su amigo José, y lo encuentra colgado del techo con una soga alrededor de la cintura.

- ¿Qué estás haciendo, José?
- Me quiero suicidar, Ramón, te ruego que no intervengas.
- Pero, hombre, cuando uno se va a ahorcar se coloca la soga en el cuello.
- Ya lo sé, viejo, pero es que cuando me la pongo en el cuello me falta el aire.

 

English Translation:

Spanish Joke:

Hace Falta un Cantante

Esta chica está en la fila del cine para comprar su boleto, pero un tipo que está detrás de ella se le pega cada vez más, casi rozando un cuerpo con el otro. Ella trata de mantenerlo a distancia, pero él vuelve sobre ella, hasta que la chica sale de la fila y a toda voz pregunta:

- Señores, ¿en este grupo hay alguien que cante?
- No -, responde la gente.
- Es que detrás de mí hay un tipo que toca.

 

English Translation:

Spanish Joke:

Con Simón Bolívar y José Martí

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, llama por teléfono a su amigo cubano Fidel Castro para saludarlo.

- ¿Cómo estás, compañero Hugo? - pregunta Fidel.
- Muy bien, viejazo. Aquí, con las ideas de Bolívar, bolivarizando al pueblo. ¿Y tú, cómo estás?
- Muy bien, compañero Hugo. Aquí, con las ideas de Martí, martirizando al pueblo.

 

English Translation:

Spanish Joke:

Aumenta la Familia

El anciano esposo está limpiando los muebles, cuando su joven esposa le dice:
- ¡Uhm! Ahora vamos a ser tres en la casa.
El hombre, asombrado y feliz a la vez, le pregunta:
-¿Vamos a tener un hijo?
- No, voy a tener un amante.

 

English Translation: