Spanish Jokes Collection!

My 85+ favorite Spanish Jokes

Spanish jokes are are very effective in helping you learn Spanish. Why? - Because it is a lot of fun to dive into the Spanish language and culture like that. Jokes have always been popular with my students and I keep using Spanish Jokes and Riddles in my lessons today. Now I have created this collection of my favorite Spanish jokes.

Dear Friend,

Mastering the Spanish language truly anf fully means that you also have to be able to understand the humor within the Spanish culture. As far as teaching is concerned, Spanish jokes are most difficult to translate, because the joke is often based on a word play that may be absolutely specific to the language.


Just browse through the collection of Spanish Jokes to familiarize yourself with the words and the humor. If you happen to know a good joke and want to give it a go translating it, feel free to send Chris an email or post it on the Facebook page of Spanish Word-a-day. Then everyone will be able to benefit from it! If you are looking for funny Spanish, you may want to check out this collection of funny Spanish phrases.

I hope this will help you learn Spanish online and is a good source for you to learn Spanish for free!

Have fun! Saludos, Chris

Spanish Joke:

Solidaridad ante la Tragedia

El hombre llora a mares en la funeraria ante el cadáver de su bella esposa. Poco después, llega el amante de ella, también llorando sin consuelo. Al verlo, el esposo de la occisa se le acerca, le da una palmada en el hombro y le dice:
- Resignación, amigo José. No se ponga triste. Además, tengo una buena noticia para usted: espero volver a casarme pronto.

 

English Translation:

Spanish Joke:

Putín, ¿Su Verdadero Nombre?

Están Fidel y Raúl Castro en la pista del Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana, a sólo unos minutos de que aterrice el avión del dirigente ruso Vladimir Putín, cuando muy intrigado Raúl se acerca más a Fidel y le pregunta:
-Oye, mi hermano, ¿este tipo se llama así de verdad o se trata de un apodo?

 

English Translation:

Spanish Joke:

¿Quién Iba a Saber?

Mariquita, disgustada con su profesor de Historia por que la suspendió en el examen, le reprocha:
-Pues pa' la próxima Ud. tiene que ser más explícito..., yo pensé que como Marx y Engels eran dos personas, Ortega y Gasset también.

 

English Translation:

Spanish Joke:

Presentación Familiar

El borracho quiere de todas maneras llevar a su compañero de tragos a su casa para presentarle a la familia. Este trata de impedirlo porque son las dos de la madrugada, pero el borracho finalmente consigue su propósito. Al llegar, todos están durmiendo aparentemente. El borracho llega hasta el domitorio e inicia la ceremonia de presentación:

- Mire compadre, éste que está dormido allí es mi hijo más pequeño, Juanito. Aquella que está allá es mi hijita Rosita. Ese que está roncando es mi hijo Pedrito. Esa que está en mi cama es Rosa, mi mujer..... ¡Ah! ¡Y ese que está encima de ella...., bueno, ése soy yo!

 

English Translation: