Spanish Saying

El que nace para medio nunca llega a real.

 

English Equivalent

If you don't have what it takes you won't make it big.

 

Literal Translation

The one who is born for halves never reaches the full.